Em todos os idiomas predominam as palavras alegres

Segundo cientistas da Universidade de Vermont, existe uma tendência universal em utilizar expressões positivas mais que expressões negativas. Os cientistas aplicaram os recursos do Big Data para verificar a ocorrência de milhões de palavras, em centenas de idiomas.

A equipe, dirigida pelo matemático Peter Dodds, demonstrou a chamada Hipótese Pollyana, formulada por dois psicólogos na década de 60. Segundo essa fórmula, as pessoas tendem a falar mais coisas positivas, a falar mais das coisas boas da vida. Tal hipótese, vinda de 1969, de uma pesquisa da Universidade de Illinois, ganhou um reforço, agora, da Universidade de Vermont. O estudo recente de Vermont tem um privilégio: toda a base de dados da internet à disposição.

O computadores da universidade analisaram títulos de filmes árabes, twitters de coreanos, nome de novelas russas, páginas de internet em chinês, letras de músicas em inglês e até manchetes de jornais do mundo, e em vários idiomas. Assim, os pesquisadores chegaram a conclusão que em todos os idiomas, predomina o uso de palavras positivas. Ao que parece, o senso comum que diz que os “latinos” ou os brasileiros são “os povos mais felizes” acertou em cheio.

Veja a seguir o ranking:

1. Espanhol — Sites em geral
2. Espanhol — Google Books
3. Espanhol — Twitter
4. Português — Sites em geral
5. Português — Twitter
6. Inglês — Google Books
7. Inglês — New York Times
8. Alemão — Sites em geral
9. Francês — Sites em geral
10. Inglês — Twitter
11. Indonésio — Legendas de filmes
12. Alemão — Twitter
13. 13 Russo — Twitter
14. Francês — Google Books
15. Alemão — Google Books
16. Francês — Twitter
17. Russo — Legendas de TV e filmes
18. Árabe — Legendas de TV e filmes
19. Indonésio — Twitter
20. Coreano — Twitter
21. Russo — Google Books
22. Inglês — Letras de músicas
23. Coreano — Legendas de filmes
24. Mandarim — Google Books