Preposições e Conjunções

As preposições mais comuns no dinamarquês são i, på, til, fra, over, under, ved, for, efter, om, med, af, ad, hos, gennem, mod, bag, foran, forbi, før, imod, inden, langs, mellem, omkring, uden.

Conjunções

og (e): Nina og Peter (Nina e Peter)

men (mas): Gammel men sund
(Velho mas saudável)

eller (ou): Te eller kaffe (Chá ou café?)

mens (enquanto): Mens jeg spiste, snakede du
(Enquanto eu estava comendo, você estava falando)

fordi (porque): Jeg købte det ikke, fordi det var dyrt
(Eu não comprei isso, porque era muito caro)

når (quando): Når jeg kommer fra skole, spiser jeg
(Quando eu vim para a escola, eu comi)

om (se): Jeg ved ikke, om vi får regn i morgen
(Eu não sei se teremos chuva amanhã)

Sintaxe

Sentenças afirmativas

Sujeito Verbo Objeto
Du kender mig Du kender mig
Você conhece eu (acusativo) Você me conhece

 

Sujeito Jeg Eu
Verbo har tenho
Advérbio aldrig nunca
Verbo givet dado
Objeto Indireto hende a ela
Objeto Direto en blomst uma flor
Advérbio før antes

Jeg har aldrig givet hende em blomst før
Eu nunca dei (tenho dado) uma flor a ela antes

Quando a frase começa com o advérbio, o sujeito vai para depois do verbo.

Advérbio Aldrig Nunca
Verbo har tenho
Sujeito jeg eu
Verbo givet dado
Objeto Indireto hende a ela
Objeto Direto en blomst uma flor
Advérbio før antes

Aldrig har jeg givet hende en blomst før
Nunca eu dei (tenho dado) uma flor a ela antes

Advérbio Tit Frequentemente
Verbo har tenho
Sujeito jeg eu
Verbo givet dado
Objeto Indireto ham a ele
Objeto Direto bøger livros

Tit har jeg givet ham bøger
Frequentemente eu dou (tenho dado) livros a ele

Sentenças interrogativas

Nas sentenças interrogativas, troca-se simplesmente o sujeito com o verbo.

Verbo Sujeito Objeto
Kender du mig? Kender du mig?
Conhece você eu (acusativo) Você me conhece?