Pronomes pessoais

Sujeito Objeto
jeg eu mig me, mim
du tu dig te, ti
De Senhor(a) Dem se, si
han (masc.) ele ham o, lhe
hun (fem.) ela hende a, lhe
den (neutro Utrum) ele, ela den o, a, lhe
det (neutro Neutrum) ele, ela det o, a, lhe
vi nós os nos
I vós jer vos
de eles, elas dem os, as, lhes
De Senhores(as) Dem os, as, lhes

Atenção: I é escrito com letra maiúscula como também a forma de tratamento De e Dem! O De (segunda pessoa) é uma forma mais polida.

Går Lisa hjem?
A Lisa vai para casa?
hun Ja, hun går hjem.
Sim, ela vai para a casa.
Elsker du Jørn?
Você ama Jörn?
ham Ja, jeg elsker ham.
Sim, eu o amo.
Filmen var god.
O filme foi bom.
den Ja, den var god.
Sim, ele foi bom.
Giver du Lena bogen?
Você dá o livro à Lena?
hende Ja, jeg giver hende bogen.
Sim, eu lhe dou o livro.

Pronomes possessivos

Singular (Utrum e Neutrum) e Plural relacionado à posse.

Singular (relacionado à quem possui)
1. Pessoa (jeg) min mit mine meu, minha
2. Pessoa (du) din dit dine teu, tua
2. Pessoa (tratamento) (De) Deres seu, sua
3. Pessoa – masculino (han) hans seu
3. Pessoa – feminino (hun) hendes sua
3. Pessoa (den ou det)
– Para objetos e animais
dens dets dens, dets seu, sua
Plural (relacionado à quem possui)
1. Pessoa (vi) vores nosso, nossa
2. Pessoa (I) jeres vosso, vossa
2. Pessoa (tratamento) (De) Deres seu, sua
3. Pessoa (de) deres seu, sua

Na terceira pessoa, distingue-se hans de sin da seguinte forma: Han elsker sin kone (Ele ama sua (própria) esposa). / Han elsker hans kone (Ele ama sua (de outro homem) esposa).

I har jeres mening og vi har vores.
Vocês têm as suas opiniões e nós temos a nossa.

Er det min t-shirt eller din?
Esta é a minha camiseta ou a sua?

Atributivo antes de um substantivo

Dit hus er flot.
Tua casa é legal.

Vil du have noget af min kage?
Você quer um pouco do meu bolo?

Pronomes demonstrativos

Este denne / dette, den her / det her
Esse den (der) / det (der)
Estes disse
Esses de (der)

Pronomes interrogativos

Qual (antes de verbo) Hvad
Quem Hvem
Quando Hvornår
Onde Hvor
Por que Hvorfor
Como Hvordan
De quem Hvis
Qual (antes de substantivo) Hvilken / Hvilket / Hvilke

Pronomes indefinidos

Algo Noget
Alguém Nogen
Nada Ikke noget / Ingenting / Intet
Ninguém Ikke nogen / Ingen
Muitos Mange
Poucos

Pronomes relativos

Para falar de algo animado (uma pessoa, por exemplo), usa-se som ou der. Exemplo: Pigen, som/der synger, kommer fra Tyskland. (A garota que está cantando vem da Alemanha).

Para falar de algo inanimado, usa-se som. Exemplo: Jeg læser bogen, som du gav mig. (Eu estou lendo o livro que você me deu).