Pronomes pessoais
| Sujeito | Objeto | ||
|---|---|---|---|
| jeg | eu | mig | me, mim |
| du | tu | dig | te, ti |
| De | Senhor(a) | Dem | se, si |
| han (masc.) | ele | ham | o, lhe |
| hun (fem.) | ela | hende | a, lhe |
| den (neutro Utrum) | ele, ela | den | o, a, lhe |
| det (neutro Neutrum) | ele, ela | det | o, a, lhe |
| vi | nós | os | nos |
| I | vós | jer | vos |
| de | eles, elas | dem | os, as, lhes |
| De | Senhores(as) | Dem | os, as, lhes |
Atenção: I é escrito com letra maiúscula como também a forma de tratamento De e Dem! O De (segunda pessoa) é uma forma mais polida.
| Går Lisa hjem? A Lisa vai para casa? |
hun | Ja, hun går hjem. Sim, ela vai para a casa. |
| Elsker du Jørn? Você ama Jörn? |
ham | Ja, jeg elsker ham. Sim, eu o amo. |
| Filmen var god. O filme foi bom. |
den | Ja, den var god. Sim, ele foi bom. |
| Giver du Lena bogen? Você dá o livro à Lena? |
hende | Ja, jeg giver hende bogen. Sim, eu lhe dou o livro. |
Pronomes possessivos
Singular (Utrum e Neutrum) e Plural relacionado à posse.
| Singular (relacionado à quem possui) | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1. Pessoa (jeg) | min | mit | mine | meu, minha |
| 2. Pessoa (du) | din | dit | dine | teu, tua |
| 2. Pessoa (tratamento) (De) | Deres | seu, sua | ||
| 3. Pessoa – masculino (han) | hans | seu | ||
| 3. Pessoa – feminino (hun) | hendes | sua | ||
| 3. Pessoa (den ou det) – Para objetos e animais |
dens | dets | dens, dets | seu, sua |
| Plural (relacionado à quem possui) | ||||
| 1. Pessoa (vi) | vores | nosso, nossa | ||
| 2. Pessoa (I) | jeres | vosso, vossa | ||
| 2. Pessoa (tratamento) (De) | Deres | seu, sua | ||
| 3. Pessoa (de) | deres | seu, sua | ||
Na terceira pessoa, distingue-se hans de sin da seguinte forma: Han elsker sin kone (Ele ama sua (própria) esposa). / Han elsker hans kone (Ele ama sua (de outro homem) esposa).
I har jeres mening og vi har vores.
Vocês têm as suas opiniões e nós temos a nossa.
Er det min t-shirt eller din?
Esta é a minha camiseta ou a sua?
Atributivo antes de um substantivo
Dit hus er flot.
Tua casa é legal.
Vil du have noget af min kage?
Você quer um pouco do meu bolo?
Pronomes demonstrativos
| Este | denne / dette, den her / det her |
| Esse | den (der) / det (der) |
| Estes | disse |
| Esses | de (der) |
Pronomes interrogativos
| Qual (antes de verbo) | Hvad |
| Quem | Hvem |
| Quando | Hvornår |
| Onde | Hvor |
| Por que | Hvorfor |
| Como | Hvordan |
| De quem | Hvis |
| Qual (antes de substantivo) | Hvilken / Hvilket / Hvilke |
Pronomes indefinidos
| Algo | Noget |
| Alguém | Nogen |
| Nada | Ikke noget / Ingenting / Intet |
| Ninguém | Ikke nogen / Ingen |
| Muitos | Mange |
| Poucos | Få |
Pronomes relativos
Para falar de algo animado (uma pessoa, por exemplo), usa-se som ou der. Exemplo: Pigen, som/der synger, kommer fra Tyskland. (A garota que está cantando vem da Alemanha).
Para falar de algo inanimado, usa-se som. Exemplo: Jeg læser bogen, som du gav mig. (Eu estou lendo o livro que você me deu).