O adjetivo descreve o substantivo mais próximo, indicando a característica ou qualidade de alguém ou de alguma coisa.
Adjetivos e Advérbios
Os adjetivos dinamarqueses têm três formas:
- forma básica: en stor dreng, en billig bog. Essa forma é usada com palavras singulares sejam masculinas ou femininas.
- forma t: et stort hus, et billigt tæppe. É usada com palavras neutras singulares.
- forma e: store huse, den billige bog. Usada no plural e com artigo definido.
Graus de Comparação (Gradbøjning)
| Grau de Comparação | -ere, -est | mere, mest |
| Forma Comum | Høj (Alto) | Populær (Popular) |
| Comparativo | Højere (Mais alto) | Mere populær (Mais popular) |
| Superlativo | Højest (O mais alto) | Mest populær (O mais popular) |
Irregulares
God, Dårlig, Lille, Gammel
Bom, Mau, Pequeno, Velho
Bedre, Værre, Mindre, Ældre
Melhor, Pior, Menor, Mais velho
Bedst, Værst, Mindst, Ældst
O melhor, O pior, O menor, O mais velho
Formação de Advérbios
Advérbios são formados com a adição de -t ao adjetivo.
Exemplo: smuk (belo) – smukt (“belamente”). Os que já terminam em -t, como stolt (orgulhoso), não se alteram: stolt (orgulhosamente). Alguns advérbios têm duas formas: uma pequena e uma longa.
Forma curta
A forma curta é usada quando a ação de que falamos envolve troca de lugar. Exemplo: Gå ud! (Saia! — literalmente, Saia fora!).
Forma longa
A forma longa é usada quando uma ação acontece em um lugar que é descrito. Exemplo: Børnene leger ude (As crianças brincam fora).
Diferença entre o uso do adjetivo com predicado ou atributo
É fundamental fazer primeiramente a distinção do uso dos adjetivos como: atributo e predicado.
| Uso atributivo | |
| den store bil | o grande carro |
| min grønne t-shirt | a minha camiseta verde |
| en brun bjørn | Um urso marrom |
| mit store værelse | O meu quarto grande |
| et flot ur | um relógio bonito. |
| Uso predicativo | |
| Bilen er stor | O carro é grande |
| Min t-shirt er grøn | A minha camiseta é verde |
| En bjørn er brun | Um urso é marrom |
| Mit værelse er stort | O meu quarto é grande |
| Uret er flot | O relógio é bonito |
Na utilização do adjetivo como atributo, este sempre precede o substantivo, como predicado vem depois.
Diferença entre adjetivos fracos e fortes
Além da divisão dos adjetivos em atributivos e predicativos, divide-se os adjetivos também nas categorias forte e fraco. Adjetivos predicativos são declinados sempre como forte, adjetivos atributivos podem ser fracos e fortes.
O que significa exatamente os termos “forte” e “fraco”?
Na declinação forte, concorda-se em gênero e número após o substantivo que lhe pertence. O declinação fraca conhece somente o sufixo -e e não faz distinção de gênero e número do substantivo.
Uso atributivo (Declinação forte e fraca)
Concorda em gênero e número: e-terminação
en varm suppe (uma sopa quente) / den varme suppe (uma sopa quente)
Uso predicativo (Declinação forte)
Concorda em gênero e número do substantivo
En suppe er (altid) varm (Uma sopa é (sempre) quente) / Suppen er varm (Uma sopa é quente)
A formação dos adjetivos
Quase sempre pode-se derivar adjetivos a partir dos substantivos, adicionando-se um sufixo. Esses adjetivos derivados se comportam exatamente como os adjetivos “normais”.
| Substantivo + -lig | konge + lig | kongelig | real |
| Substantivo + -ig | blod + ig | blodig | sangrento |
| Substantivo + -et | sky + et | skyet | nublado |
| Substantivo + -isk / -sk | Polen + sk | polsk | polonês |
| allergi + sk | allergisk | alérgico | |
| Adjetivo + Substantivo + -et | rød + hår + et | rødhåret | ruivo |
I løbet af historien blev der udkæmpet mange blodige slag.
Ao longo da história houve muitas batalhas sangrentas.
I dag er det skyet.
Hoje está nublado.
Jeg reagerer allergisk over for nødder.
Eu sou alérgico a nozes.
A declinação dos adjetivos
Uso dos adjetivos como atributo na forma indefinida (adjetivo forte)
| Singular | Plural | |
| Utrum | Neutrum | – |
| – | -t | -e |
| stor | stort | store |
| en stor by (uma cidade grande) | et stort værelse (um quarto grande) | store kolonihaver (hortas de recreio grandes) |
Uso dos adjetivos como atributo na forma definida (adjetivo fraco)
| Singular | Plural | |
| Utrum | Neutrum | – |
| -e | -e | -e |
| store | store | store |
| den store by (a cidade grande) | det store værelse (o quarto grande) | de store kolonihaver (as hortas de recreio grande) |
Uso dos adjetivos como predicado na forma indefinida
| Singular | Plural | |
| Utrum | Neutrum | – |
| – | -t | -e |
| hvid | vådt | hvide |
| Sne er hvid (A neve é branca) | Guld er dyrt (Ouro é caro) | Får er hvide (As ovelhas são brancas) |
Uso dos adjetivos como predicado na forma definida
| Singular | Plural | |
| Utrum | Neutrum | – |
| – | -t | -e |
| smuk | smukt | smukke |
| Damen er smuk (A senhora é bonita) | Huset er smukt (A casa é bonita) | Blomsterne er smukke (As flores são bonitas) |
O grau de comparação (regular) dos adjetivos
| adjetivo | comparativo | superlativo |
| – | -(e)re | -(e)st |
| slank | slankere | slankest |
| Lisa er slank (Lisa é magra) | Lea er slankere(Lea é mais magra) | Maria er slankest (Maria é a mais magra) |
| Grau de comparação com mere / mest | ||
| attraktiv | mere attraktiv | mest attraktiv |
| Lisa er attraktiv (Lisa é atraente) | Lea er mere attraktiv (Lea é mais atraente) | Maria er mest attraktiv (Maria é a mais atraente) |