Confusing Verbs – Verbos confusos do inglês

Make

Creation of a physical object, an action/reaction, a sound/speech or food – criação de um objeto físico, uma ação/reação, um som/fala ou alimento.

My dad likes to make food.
Meu pai gosta de fazer comida.

Do

Jobs or activities with “anything” or “something” also indicates generic action. – trabalhos ou atividades com “qualquer coisa ” ou “algo “, também indica uma ação genérica.

I need to do housework.
Eu preciso fazer as tarefas domésticas.

Refuse

To decline, to accept/give unwillingness – declinar, aceitar/dar de má vontade.

I refuse to argue.
Eu me recuso a argumentar.

Deny

Declaring untruth, disagreement to withhold or disown something – declarar inverdade, discordância para recusar ou repudiar algo.

Most deny that the sky is orange.
A maioria nega que o céu é laranja.

Say

A verb usually used without an object – um verbo normalmente usado sem um objeto.

She knew what to say to her sister.
Ela sabia o que dizer à sua irmã.

Tell

Informs or instructs – informar ou instruir.

Tell your brother to make his bed.
Diga ao seu irmão para arrumar a cama dele.

Stay

Stay is an informal verb – Stay é um verbo informal.

Don’t stay out late.
Não fique fora até tarde.

Remain

Remain is used more in formal sense – permanecer é mais usado em sentido formal.

Though the team lost, fans remain loyal.
Embora a equipe tenha perdido, os fãs permaneceram leais.

Sit

Is a verb – é um verbo.

Mostly people prefer to sit why they eat.
A maioria das pessoas prefere sentar-se porque comem.

Seat

Is a verb and noun – é um verbo e substantivo.

Please find a seat.
Por favor, ache um lugar.

Seated

Is a verb – é um verbo.

Please wait to be seated.
Por favor, aguarde para se sentar.

Shall

Is used with first person pronouns (I and We) – é usado com pronomes de primeira pessoa (Eu e nós).

We shall take a walk
Nós devemos dar um passeio

Will

Will is used with second and third person pronouns (You, he, she, it, they) – Will é usado com pronomes de segunda e terceira pessoa (You, he, she, it, they).

He will go home when the movie is over.
Ele vai para casa quando o filme acabar.