Línguas Européias
Inglês; I need to go home
Albanês: Unë kam nevojë të shkoj në shtëpi
Basco: Etxera joan behar dut
Bielorusso: Мне трэба, каб вярнуцца дадому
Bósnio: Moram ići kući
Búlgaro: Имам нужда да се прибера вкъщи
Catalão: He de tornar a casa
Croata: Moram ići kući
Tcheco: Musím jít domů
Dinamarquês: Jeg har brug for at gå hjem
Holandês: Ik moet naar huis te gaan
Estoniano: Ma pean koju minema
Finlandês: Minun täytyy mennä kotiin
Francês: J’ai besoin de rentrer a la maison
Galego: Necesito ir a casa
Alemão: Ich muss nach Hause gehen
Grego: Πρέπει να πάω στο σπίτι
Húngaro: Azt kell, hogy menjen haza
Islandês: Ég þarf að fara heim
Irlandês: An gá dom an baile le dul
Italiano: Ho bisogno di andare a casa
Letão: Man vajag, lai iet mājās
Lituano: Man reikia eiti namo
Macedônio: Јас треба да си одам дома
Maltês: I bżonn biex tmur id-dar
Norueguês: Jeg trenger å gå hjem
Polonês: Muszę iść do domu
Português: Eu preciso ir para casa
Romeno: eu trebuie sa plec acasa
Russo: Мне нужно, чтобы вернуться домой
Sérbio: Морам да идем кући
Eslovaco: Musím ísť domov
Eslovênio: Moram iti domov
Espanhol: necesito ir a casa
Sueco: Jag behöver gå hem
Ucraniano: Мені потрібно, щоб повернутися додому
Galês: Angen i mi fynd adref
Ídiche: איך דאַרפֿן צו גיין היים
Línguas Asiáticas
Azerbaijano: Mən evə getmək lazımdır
Bengali: আমি বাড়ি যেতে হবে
Chinês Simplificado: 我要回家了
Chinês Tradicional: 我要回家了
Georgiano: მე უნდა წავიდეს სახლში
Gujarati: હું ઘરે જવાની જરૂર
Hindi: मुझे घर जाने की जरूरत है
Hmong: Kuv yuav tsum tau mus tsev
Japonês: 私は家に行く必要があります
Canarês: ನಾನು ಮನೆಗೆ ಹೋಗಿ ಅಗತ್ಯವಿದೆ
Cazaque: Мен үйге баруға қажет
Khmer: ខ្ញុំត្រូវការដើម្បីត្រឡប់ទៅផ្ទះវិញ
Coreano: 나는 집에 갈 필요
Laociano: ຂ້າພະເຈົ້າຈໍາເປັນຕ້ອງໄປເຮືອນ
Malaiala: ഞാൻ നാട്ടിൽ പോകേണ്ടതുണ്ട്
Marati: मी घरी जाणे आवश्यक आहे
Mongol: Би гэртээ явах хэрэгтэй
Birmanês: ငါအိမ်ပြန်ရန်လိုအပ်ပါတယ်
Nepanês: म घर जान आवश्यक
Cingalês: මම ගෙදර යන්න ඕනේ
Tajique: Ман бояд ба хона рафта,
Tâmil: நான் வீட்டிற்கு போக வேண்டும்
Telugu: నేను ఇంటికి వెళ్లాలి
Tailandê:s ฉันต้องการที่จะกลับบ้าน
Urdu: میں گھر جانے کی ضرورت ہے
Uzbeque: Men uyga borish kerak
Vietnamita: Tôi cần phải về nhà
Línguas do Oriente Médio
Árabe: ولست بحاجة إلى العودة إلى ديارهم
Hebreu: אני צריך ללכת הביתה
Pérsio: من نیاز به رفتن به خانه
Turco: Eve gitmem gerek
Línguas Africanas
Africanês: Ek nodig het om huis toe te gaan
Cheua: Ndikufuna kupita kunyumba
Hauçá: Ina bukatan tafi gida
Igbo: M mkpa na-aga n’ụlọ
Sesotho: Ke lokela ho ea lapeng
Somali: Waxaan u baahanahay inaan tago
Suaíle: Mimi haja ya kwenda nyumbani
Iorubá: Mo nilo lati lọ si ile
Zulu: Ngidinga ukuya ekhaya
Línguas Austronésias
As línguas austronésias são uma família de línguas com uma vasta área de distribuição pelas ilhas do sueste asiático e do Pacífico, um punhado de membros que se falam na Ásia continental e o malgaxe, isolado na ilha africana de Madagáscar.
Cebuano: Kinahanglan ko nga moadto sa balay
Filipino: Kailangan ko bang pumunta sa bahay
Indonésio: Aku harus pulang
Javanês: Aku kudu mulih
Malgaxe: Mila mandeha an-trano
Malaio: Saya perlu pulang ke rumah
Maori: Me ahau ki te haere ki te kāinga
Outras Línguas
Esperanto: Mi bezonas iri hejmen
Crioulo: Haitiano Mwen bezwen ale lakay ou
Latin: Ego postulo ut revertar in patriam