Furto do latim furtum, furto, roubo, coisa oculta, escondida, emboscada. Furto é palavra latina ligada a duas outras, fur e latro, ambas para designar quem rouba. Latro deu ladrão em português, pela declinação latrone.
Furto e roubo têm vários significados, designando também o plágio: o plagiário não é o autor nem o editor do texto que ele rouba. As principais vítimas de plágio são compositores, inventores, escritores, músicos, pintores e fotógrafos. Veja a diferença ente Roubo, Furto e Plágio
