Olho de sogra
Olho de sogra

Origem de “Olho de sogra”

Olho de sogra do latim oculus, olho, e de sogra, do latim socra, variante de socrus, designando inicialmente a avó do marido ou da mulher, que no latim vulgar mudou de significado para indicar a mãe de um ou de outro, do marido ou da mulher.

Olho de sogra é um doce que originalmente era feito sem a ameixa sobre a parte amarela do ovo, indicando que, não tendo pupila, não se sabia para que lado a sogra ou a futura sogra olhava na tarefa de vigiar a filha, que, sentada na namoradeira, móvel do Brasil colonial e imperial, namorava o pretendente. A mãe queria evitar licenciosidades que levassem à perda da virgindade.

HR Idiomas