perdida
perdida

Origem da palavra “Perdida”

Perdida do latim perdita, substantivo ligado ao verbo perdere, perder. Designa a prostituta ou mulher que outrora perdia a virgindade fora do casamento e era obrigada a prostituir-se. Mas em 14 acepções já postas nos dicionários, o substantivo masculino “perdido” aparece na expressão “achados e perdidos”. Do latim perdita, “algo que se deixou de ter”, de perdere, “perder, não ter mais”.

A palavra perda também possui origem no latim perdita, feminino substantivado de perditus, particípio passado de perdere “perder”, mediante a seguinte cadeia evolutiva perdita > perdida > perdda > perda; compare com espanhol pérdida “perda” e francês perte. Significa em todos o “ato ou efeito de perder” ou “privação de algo que se possuía; fato de deixar de ter ou possuir alguma coisa”.

HR Idiomas