onça
onça

Origem da palavra “Onça”

Você sabia que temos duas palavras ONÇA em nosso idioma, totalmente sem relação entre sí?

Uma delas é o nome do grande felino de nossas matas e vem do latim lynx, nome dado a outro felino predador da Europa, o “lince”.

Os exploradores do nosso interior, ao verem o grande gato manchado, o chamaram pelo nome do que já conheciam em suas terras. A palavra pegou e se modificou, resultando na atual.

A outra ONÇA é uma medida de peso e vem do latim uncia, “um doze avos”, pois ela pesava a décima-segunda parte da libra romana.

HR Idiomas