Você sabia que os sons dos animais (I versi degli animali) são diferentes em todas as línguas? Conheça aqui o som dos animais em Italiano.
 bau bau (abbaiare) Cachorro / Cane |
 iiih (nitrire) Cavalo / Cavallo |
 chicchirichì (cantare) Galo / Gallo |
 miao (miagolare) Gato / Gatto |
 oink oink (grugnire) Porco / Maiale |
 gra gra (gracidare) Sapo / Rana |
 muuuuu (muggire) Vaca / Mucca |
 coccodè Galinha / Galinna |
 pio pio (pigolare) Pintinho /Pulcino |
 zzzz (ronzare) Mosca / Mosca |
 bee (belare) Ovelha / Pecora |
 cip cip (cinguettare) Pássaro / Uccelino |
 squit squit (squittire) Rato / Topo |
 fri fri Grilo / Grillo |
 qua qua (starnazzare) Ganso / Papera |
 hi-ho (ragliare) Burro / Asino |
 auuuuhh (ululare) Lobo / Lupo |
 L’elefante barrisce. Elefante |
 cra cra (gracchiare) Corvo |
 Il serpente sibila Cobra / Serpente |
O som dos animais / I versi degli animali
BR: Para indicar o som de um animal usa-se o verbo “fare” (faz) acompanhando da transcriação do som produzido pelo animal; mas também existem verbos e substantivos para indicar alguns aspectos, estes são geralmente verbos intransitivos, e têm como auxiliares “ter” em tempos compostos.
IT: Per indicare il verso di un animale usa il verbo “fare” accompagnato dalla trascrizione dei suoni prodotti dagli animali; ma esistono anche dei verbi e dei sostantivi per indicare alcuni versi, questi verbi sono di solito intransitivi, e hanno come ausiliare “avere” nei tempi composti.
Il cane fa bau bau. / il cane abbaia (abbaio)
– Se il cane abbaia con intensità e a lungo, allora latra (latrato);
Il gatto fa miao. / il gatto miagola (miagolio)
Il gallo fa chicchirichì, canta.
La gallina fa coccodè.
Il pulcino fa pio pio, pigola (pigolio).
La mosca fa zzzz, ronza (ronzio).
La mucca fa muuu, muggisce (muggito).
La pecora fa bee, bela (belato).
La rana fa gra gra, gracida (gracidio).
L’uccello fa cip cip, cinguetta (cinguettio).
Il topo fa squit squit, squittisce (squittio).
Il grillo fa fri fri, frinisce.
La papera fa qua qua, starnazza.
L’asino fa hi-ho, raglia (raglio).
Il cavallo fa hiiii, nitrisce (nitrito).
Il maiale fa oink, grugnisce (grugnito).
Il lupo fa auuuuhh, ulula (ululato).
L’elefante barrisce.
Il corvo fa cra cra, gracchia.
Il serpente sibila.