Artigos indefinidos (Articoli indeterminativi)

O artigo indefinido no singular é “un” para substantivos masculinos e “una” para os femininos, concorda em gênero com o substantivo ao qual se refere.

MasculinoFeminino
palavras que começam com uma consoante ununa
palavras que começam com uma vogalunun’
palavras que começam com s + uma consoante e com gn, ps, x, y ou zunouna

Veja agora o uso do artigo indefinido com os exemplos abaixo:

ItalianoPortuguês
palavras que começam com uma consoanteun libro
una casa
um livro
uma casa
palavras que começam com uma vogalun amico
un’amica
um amigo
uma amiga
palavras que começam com s + uma consoante e com gn, ps, x, y ou zuno studente
uno yoghurt
uno zio
uno psicologo
una studentessa
um estudante
um iogurte
um tio
um psicólogo
uma estudante

Observação: na língua italiana, não existem artigos indefinidos no plural. Se houver necessidade de indicar o plural de substantivos indefinidos, usam-se as formas do plural dos artigos partitivos ou alcuni, alcune.

A forma do artigo indefinido varia de acordo com a inicial da palavra à qual se refere.

Artigo masculino

Antes de consoante, exceto s impura (s + consoante), z, ps, gn e x, usa-se un:

un cavallo (um cavalo)

Antes de vogal, usa-se un:

un amico (um amigo)
un eroe (um herói)
un indice (um índice)
un uovo (um ovo)
un uccello (um passarinho)

Antes de s impura (s + consoante), z, ps, gn e x, usa-se uno:

uno studente (um estudante)
uno zio (um tio)
uno psicologo (um psicólogo)
uno gnomo (um gnomo)
uno xilofono (um xilofone)

Artigo feminino

Antes de consoante usa-se una:

una casa (uma casa)
una statua (uma estátua)
una zia (uma tia)
una psicologa (uma psicóloga)
una xerocopia (uma xerocópia)

Antes de vogal, usa-se un’:

un’amica (uma amiga)
un’erba (uma erva)
un’idea (uma ideia)
un’orsa (uma ursa)
un’uva (uma uva)

Artigo indefinido no plural

O artigo indefinido no plural es „dei“ para substantivos masculinos é „delle“ para femininos. Para substantivos masculinos que começam com vogal, x, y, z ou uma consoante dupla, o plural é „degli“.

dei bambini (uns meninos)
delle bambine (umas meninas)
degli amici (uns amigos, delle amiche) – umas amigas
degli zii (uns tios)

Se você quer expressar um número indefinido no plural, pode-se usar o artigo partitivo:

Vorrei dei figli. (Eu gostaria de ter filhos)
Ho delle idee. (Eu tenho ideias)

Este artigo faz parte da série sobre Artigos. Leia também sobre os definidos (determinativi), Partitivos (Partitivi) e Uso dos artigos (Uso degli articoli).