Muitos museus e galeria de arte nacionais abrem todos os dias da semana, mas alguns podem fechar por um dia ou meio período. Há os que fica abertos até tarde pelo menos uma vez. A maioria das atrações turísticas oferece preços especiais para crianças, estudantes e pessoas idosas.
Ao lado de cada palavra ou frase em inglês há uma transcrição da pronúncia, com a sílaba tônica sublinhada. Lembre-se de que a transcriação é aproximada. Consulte o Guia de Pronúncia e o guia de gramática para mais detalhes da pronúncia.
Frases úteis
What time do you open/close?
(uót taim du iú ôupen/clôuz?)
A que horas vocês abrem/fecham?
Where are the toilets?
(uér ar de tóllets?)
Onde ficam os toaletes?
Is there wheelchair access?
(is dér uíltchér aksséss?)
Tem acesso para cadeira de rodas?
Sorry. The museum is closed.
(sóri. de miuzíâm is clôuzd)
Sinto muito. O museu está fechado.
Vocabulário
guidebook (gáidbuk)
guia
entrance ticket (éntranss tíket)
bilhete de entrada
opening times (ôupenin taimz)
horário de funcionamento
bank holiday (bénk rrólidei)
feriado público
free entrance (fri éntranss)
entrada gratuita
guided tour (gáided túr)
passeio com guia
Diálogo
Do you open this afternoon?
(du iú ôupen dis afternún?)
Vocês abrem esta tarde?
Yes, but we close at four o’clock.
(iés, bât uí clôuz ét fór ou klók)
Sim, mas fechamos à quatro horas.
Do you have wheelchair access?
(du iú rrév uíltchér aksséss?)
Vocês tem acesso para cadeira de rodas?
Yes, there’s a lift over there.
(iés, dérz a líft ôuver dér)
Sim, há um elevador ali.
Thank you. I’d like four entrance tickets.
(fênkiu. aid laik fór éntranss tíkets)
Obriado. Eu gostaria de quatro entradas.
Here you are. The guidebook is free.
(rríer iú ar. de gaidbuk is frí)
Aqui estão. O guia é grátis.
Dica cultural: Os feriados públicos são conhecidos como “feriados bancários” no Reino Unido. Em geral, o único feriado em que quase todos os prédios públicos, escritórios e lojas fecham é no dia de Natal (25 de dezembro). Nos outros, os correios e a maioria dos escritórios fecham, mas muitas lojas e atrações turísticas ficam abertas.