Apesar de os britânicos usarem o sistema métrico para pesos e medidas, ainda existe muita gente que continua trabalhando com pounds (=0,45kg) e ounces (=28,35g). A abreviatura de pound é lb e ainda se pode vê-la em tabuletas de preço, principalmente de mercados.

Ao lado de cada palavra ou frase em inglês há uma transcrição da pronúncia, com a sílaba tônica sublinhada. Lembre-se de que a transcriação é aproximada. Consulte o Guia de Pronúncia e o alfabeto inglês para mais detalhes da pronúncia.

Frases úteis

That cheese is to expensive.
(dét tchíz is tú ekspensiv)
Esse queijo é caro demais.

How much is this one?
(rráu mâtch is dis uân?)
Quanto custa este?

That’ll be all.
(dét uíl bi ól)
Isso é tudo.

Vocabulário

peppers (pars)
pimentões

beans (bíns)
feijões

muschrooms (mâchrums)
cogumelos

oranges (órandjes)
laranjas

cucumbers (kíukâmbers)
pepinos

artichokes (ártichôuks)
alcachofras

tomatoes (totous)
tomates

peas (píz)
ervilhas

Diálogo

I’d like some tomatoes.
(aid laik sâm totous)
Eu queria tomates

The large ones o the small ones?
(de lárdj uâns or de smól uâns?)
Dos grandes ou dos pequenos?

Two kilos of the large ones, please.
(tú kílous óv de lárdj uâns, plíz)
Dois quilos dos grandes, por favor.

Any thing else, mandam?
(énifin élse, dâm?)
Algo mais, senhora?

That’ll be all, thank you. How much?
(dét uíl bi ól, fênkiu. rrau mâtch?)
Isso é tudo, obrigada. Quanto é?

Three pounds, fifty.
(frí páunds, fífti)
Três libras e cinquenta.

Dica cultural: A Grã-Bretanha ainda usa sua própria moeda, a libra esterlina. Um “pound” se divide em 100 “pence“. Em geral, você vai ouvir o preço dado em “fifty pence” ou “fifty pee” (50p), “one pound, fifty” (1,50), “five pounds, eighty-five” (5,85), e assim por diante.