Francês: En route (Na estrada)

Familiarize-se com regras francesas para estrada antes de dirigir no país. As autoroutes (rodovias) francesas são rápidas, mas caras. São estradas com pedágio (péage) nas quais se costuma pegar um bilhete ao entrar na estrada e pagar conforme a distância percorrida, ao sair dela.

Ao lado de cada palavra ou frase em francês há uma transcrição da pronúncia, com a sílaba tônica sublinhada. Lembre-se de que a transcriação é aproximada. Consulte o Guia de Pronúncia para mais detalhes da pronúncia.

Frases úteis

Mon clignotant ne marche pas.
(mõ clinhotã ne marrch pá)
Meu pisca-pisca não funciona.

Le plein, s’il vous plaît.
(le pã, sill vu plé)
Encha o tanque, por favor.

Vocabulário

le coffre (le kófrr)
porta-malas

le pare-brise (le párrbrríz)
para-brisa

le capot (le ca)
capô

le pneu (le pnê)
pneu

la roue (la rrú)
roda

la portière (la porrtiérr)
porta

le pare-chocs (la parrchok)
para-choque

les phares (lê fárr)
farol

la voiture (la vuatirr)
carro

l’essence (lessâns)
gasolina

le gazone (le gazóll)
diesel

l’huile (luill)
óle

le moteur (le motérr)
motor

la boîte de vitesses (la buát de vitéss)
caixa de câmbio

le pneu crevé (le pnê crre)
pneu furado

le pot d’échappement (le pô dechape)
escapamento

le permis de conduire (le perr de conduirr)
carteira de habilitação

Sinalização

Sens unique
( zunik)
Mão única

Rond-point
(rõ puã)
Rotatória

Cédez le passage
(ce le passáj)
Dê a preferência

Passage protégé
(passáj prrte)
Passagem preferencial

Sens interdit
(zãterr)
Passagem proibida

Défense de stationner
(dêfãs de stacio)
Estacionamento proibido

Dica Cultural: Alguns postos de gasolina são de auto-atendimento. Você deve especificar quantos litros quer pagar com cartão antes de encher o tanque.

HR Idiomas