Essere (ser, estar) e Avere (ter, haver)

174

Neste artigo vamos aprender dois verbos essenciais da língua italiana, você poderá usá-los para formar muitas frases úteis. Estes verbos são essere (ser, estar) e avere (ter, haver). Os verbos italianos flexionam-se tanto quando os verbos portugueses para concordar com os pronomes empregados.

Os verbos essere (ser, estar) e avere (ter, haver) são também verbos auxiliares, que são aqueles utilizados para formar os tempos compostos de outros verbos. Eles também formam os seus próprios tempos compostos.

Essere: ser

Familiarize-se com as diferentes formas do verbo essere (ser, estar) no Indicativo: Presente, Passato Prossimo e Futuro Semplice.

Presente
(io) sonoeu sou
(tu) seitu és
(lui) èele é
(lei) èela é
(esso) èele é
(noi) siamonós somos
(voi) sietevós sois
(loro) sonoeles são
Passato Prossimo
(io) sono statoeu fui
(tu) sei statotu foste
(lui) è statoele foi
(lei) è stataela foi
(esso) è statoele foi
(noi) siamo statinós fomos
(voi) siete stativós fostes
(loro) sono statieles foram
Futuro Semplice
(io) saròeu serei
(tu) saraitu serás
(lui) saràele será
(lei) saràela será
(esso) saràele será
(noi) saremonós seremos
(voi) saretevós sereis
(loro) sarannoeles serão

Os particípios de essere devem concordar com os sujeitos dos verbos. Portanto, com o gênero feminino: a 1ª, 2ª e 3ª pessoa do singular o “o” final se transforma em “a”, e na 1ª, 2ª e 3ª pessoa do plural o “i” final se transforma em “e”. Consulte Conjugação do verbo “essere”

Lei è stata molto simpatica con me.
(Ela foi muito simpática comigo).

Le ragazze sono state a Roma.
(As meninas estiveram em Roma).

Vedi degli esempi (Veja alguns exemplos)

Di dov’è? / Di dove sei?
(di do? / Di ve sei?)
De onde o senhor é? / De onde você é? (formal / informal)

Sono inglese. (sono inglese)
Eu sou inglesa

Siete in orario. (siête in orario)
Vocês estão no horário

È contenta? (é contenta?)
Ela é feliz? / A senhora é feliz?

Siamo italiani. (siamo italiani)
Somos italianos

Essere como verbo auxiliar

Com todos os verbos reflexivos: alzarsi (levantar-se), lavarsi (lavar-se), pettinarsi (pentear-se) etc.
Ex.: Marco si è alzato alle sei della mattina. (Marcos levantou-se às seis da manhã.)

Com verbos de movimento: andare (ir), tornare (voltar), arrivare (chegar), uscire (sair), salire (subir), scendere (descer), partire (partir), saltare (saltar) etc.
Ex.: Sei andato al mare ieri? (Foi à praia ontem?)

Com verbos de mudança: diventare (transformar), nascere (nascer), crescere (crescer) etc.
Ex.: Oggi è nata la figlia di Giulia. (Hoje nasceu a filha de Giulia.)

Com verbos de estado: stare (esta), restare (ficar), rimanere (permanecer) etc.
Ex.: Io sono rimasto un’ora alla firmata dell’autobus. (Fiquei uma hora na parada do ônibus.)

Com verbos impessoais *: succedere (acontecer), morire (morrer), nevicare (nevar) etc.
Ex.: È successo tutto di nuovo. (Aconteceu tudo de novo.)

Com o próprio verbo essere: sono stato

Verbos impessoais são verbos que não necessitam de um complemento para construir o núcleo frasal que os complete e nem mesmo completar o sentido do sujeito. São usados somente na terceira pessoa do singular, e, contudo, sem que seja uma questão implícita da terceira pessoa, verbos que identificam fenômenos da natureza (por exemplo: chove, neva) entre outros.

Avere: ter

Familiarize-se com as diferentes formas do verbo avere (ter) no Indicativo: Presente, Passato Prossimo e Futuro Semplice.

Presente
(io) hoeu tenho
(tu) haitu tens
(lui) haele tem
(lei) haela tem
(noi) abbiamonós temos
(voi) avetevós tentes
(loro) hannoeles têm
Passato Prossimo
(io) ho avutoeu tive
(tu) hai avutotu tiveste
(lui) ha avutoele teve
(lei) ha avutoela teve
(noi) abbiamo avutonós tivemos
(voi) avete avutovós tivestes
(loro) hanno avutoeles tiveram
Futuro Semplice
(io) avròeu terei
(tu) avraitu terás
(lui) avràele terá
(lei) avràela terá
(noi) avremonós teremos
(voi) avretevós tereis
(loro) avrannoeles terão

Consulte Conjugação do verbo “avere”

Avere como verbo auxiliar

Com verbos transitivos*: mangiare (comer), leggere (ler), mettere (colocar) etc.
Ex.: Cosa voi avete mangiato oggi nella colazione? (O que vocês comeram hoje no café da manhã?)

Com alguns verbos de movimento: correre (correr), camminare (caminhar), viaggiare (viajar) etc.
Ex.: Io ho camminato per due ore oggi. (Caminhei por duas horas hoje.)

Com o próprio verbo avere.
Ex.: Ho avuto (tive), Hai avuto (teves).

Verbos transitivos são aqueles que, para construir o núcleo de uma frase, exigem um sujeito e um complemento direto, e em algumas situações ainda um objeto ou complemento indireto.

Vedi degli esempi (Veja alguns exemplos)

Ha dei broccoli? (á dei brócoli?)
Tem brócolis?

Marco ha una riunione.
(marco á una riunione)
Marco tem uma reunião

Ha un cellulare? (á un tchelulare?)
O senhor tem um celular?

Quanti fratelli ha? (quanti frali á?)
Quantos irmãos o senhor tem?

Frases Negativas

É fácil fazer frases negativas em italiano, pois basta por non na frente do verbo: non siamo inglesi (nós não somos ingleses), non ho fratelli (eu não tenho irmãos).

Non ho l’auto. (no lauto)
Eu não tenho carro.

Non è sposato. (no spozato)
Ele não é casado.

Non sono sicura. (non sono sicura)
Eu não tenho certeza

Non abbiamo figli. (non abiamo filhi)
Nós não temos filhos.

- Publicidade -

Você vai gostar também

- Publicidade -

Não perca nossas novidades!

Assine nossa newsletter e receba novidades e dicas grátis em seu email.

Muito bem! Confirme seu email e você receberá dicas em primeira-mão! :)