Você tem curiosidade sobre como dizem “Feliz Natal” pelo mundo? Todo mês de dezembro, pessoas de todas culturas param um momento das suas vidas agitadas para desejar paz e alegria aos outros. Nos países de língua inglesa, é “Merry Christmas”; na França, é “Joyeux Noël” e na China é “圣诞快乐“.

Você quer desejar Feliz Natal para o mundo todo na próxima festa? Aqui está uma lista completa para você começar:

Merry Christmas!

Feliz Natal em inglês é a frase comum em vários países pelo mundo, incluindo:

Estados Unidos
Canadá
Inglaterra

É assim que dizem também na Ilha de Páscoa, nas Ilhas Cayman, Jamaica e Fiji.

Nollaig Shona Dhuit!

A Irlanda tem sua própria maneira de fazer várias coisas, e os cumprimentos de natal não são exceção!

Feliz Navidad!

Essa é a maneira de desejar um Feliz Natal do fundo do dseu coração em praticamente todos países de língua espanhola!
A Península Ibérica, incluindo Espanha e Gibraltar; Em Portugal, eles dizem Boas Festas!

México e América Central, incluindo Costa Rica, El Salvador, Guatemala, Honduras, Nicarágua e Panamá.
América do Sul, incluindo Argentina, Bolívia, Chile (no Chile, curiosamente também se diz “Feliz Páscua!”), Colômbia, Equador, Paraguai, Peru, Uruguai e Venezuela.

Joyeux Noël!

Para os francófilos, Joyeux Noël é o cumprimento da estação e você pode ouvir ou dizer assim em vários países pelo mundo.
França, obviamente, mas também em grande parte do Canadá.
Você também pode ouvir em várias nações africanas como em Burkina Faso, Burundi, Camarão, Chade, Congo, Costa do Marfim, Madagascar ou Togo.

Zalig Kerstfeest!

É o cumprimento que você irá ouvir em países de língua holandesa. Na Bélgica, Zalig Kerstfeest seria a coisa certa a desejar a alguém.
Na Noruega, você tem outras opções. Pode dizer “Prettige Kerstdagen,” “Vrolijk Kerstfeest en een Gelukkig Nieuwjaar,” (adicionando um “e Feliz Ano Novo!” para completar) e também “Zalig Kerstfeest!”

Frohliche Weihnachten!

Irá alegrar o dia dos alemães, e se por acaso você estiver em Liechtenstein será bem recebido lá também. Na Suíça, há uma pequena variação; lá eles dizem “Fröhlichi Wiehnacht!”
Se estiver na Áustria, você terá menos dificuldade em dizer: lá é simplesmente “Frohe Weihnachten.”

Buon Natale!

É a versão italiana do Feliz Natal, mas certifique-se de que disse com gusto! Você pode também falar assim em San Marino e na Líbia.

Milad Mubarak!

O Oriente Médio também tem seus arranjos natalinos, ainda que sejam um pouco controversos.
Você também poderá dizer Milad Mubarak no Bahrein, Djibouti, Egito, Jordânia, Kuwait, Líbia, Marrocos, Catar, Arábia Saudita, Síria, Iemen, e em uma noite na Tunísia.
“Natal Mubarak” é a versão indiana, e no Paquistão, diga “Bara Din Mubarrak Ho!” (e não “Ho Ho Ho”).

Mo’adim Lesimkha!

Não vamos esquecer, essa é como dizer Feliz Natal em Israel.

Gézuar Krishlindjet!

Existe só um lugar no mundo todo que diz isso, na Albânia. É a mesma palavra que eles usam para dizer “saúde!” quando brindam. Gézuar!
No país vizinho da Albânia, a Grécia, eles dizem “Eftihismena Christougenna!”

Sretan Bozic!

É a frase na Croácia, mas se você estiver indo para a Europa Oriental, existem tantas variações quanto países:
Na República Tcheca, diga “Vesele Vanoce!”. Na Iuguslávia, “Cestitamo Bozic!” Na Eslovênia, você diria “Srecen Bozic,” e na Bosnia Herzegovina, “Sretam Bozic, Hristos se Rodi!”

Merii Kurisumasu!

É como eles dizem Feliz Natal no Japão. E para não deixar as outras nações asiáticas sem nada:
Em Hong Kong, diga “Sing dan fiy loc,” e na Coréia “Sung Tan Chuk Ha.” Em mandarim chinês tome fôlego e diga “Kung His Hsin Nien Bing Chu Shen Tan.”
Mais para o sul eles dizem “Chuc Mung Giang Sinh” no Vietnã, e “Sawasdee Pee Mai.” na Tailândia.

Tem muito mais! Existem quase 200 países no mundo atualmente, então aqui está uma lista em ordem alfabética de nações e o modo (ou modos) de dizer Feliz Natal em cada uma delas.

Lista Alfabética

A
Afeganistão: De Christmas akhtar de bakhtawar au newai kal de mubarak sha
Africa do Sul: Geseënde Kersfees, Happy Christmas
Albânia: Gézuar Krishlindjet
Alemanha: Fröhliche Weihnachten
Algéria: Milad Mubarak
Andorra: Bon Nadal
Angola: Boas Festas
Antártida: Merry Christmas, Felices Pasquas, Hristos Razdajetsja
Antigua e Barbuda: Merry Christmas
Arábia Saudita: Milad Mubarak
Arabico: I’d Miilad Said Oua Sana Saida
Argentina: Feliz Navidad!
Armênia: Shnorhavor Sourp Dzunount
Aruba: Bon Pasco, Bon Anja
Austrália: Happy Christmas
Áustria: Frohe Weihnachten
Azerbaijão: Tezze Iliniz Yahsi Olsun

B
Bahamas: Happy Christmas
Bahrein: Milad Mubarak
Bangladesh: Shuvo Baro Din
Barbados: Merry Christmas
Bielorusia: Winshuyu sa Svyatkami
Bélgica: Zalig Kerstfeest
Belize: Merry Christmas
Benin: Joyeux Noël
Bermuda: Merry Christmas
Butão: krist Yesu Ko Shuva Janma Utsav Ko Upalaxhma Hardik Shuva
Bolívia: Feliz Navidad
Bósnia e Herzegovina: Sretam Bozic, Hristos se rodi
Botsuana: Merry Christmas
Brasil: Feliz Natal
Brunei Darussalam: Selamat Hari Natal
Bulgaria: Vessela Koleda
Burkina Faso: Joyeux Noël
Burundi: Noëli Nziza, Joyeux Noël

C
Camarões: Merry Christmas, Joyeux Noël
Canadá: Merry Christmas, Joyeux Noël, Merry Christmas
Cabo Verde: Boas Festas
Cazaquistão: Hristos Razdajetsja, Rozdjestvom Hristovim
Chade: Joyeux Noël, Milad Mubarak
Chile: Feliz Navidad
China: Sheng Tan Kuai Loh
Chinês (Mandarim): Kung His Hsin Nien bing Chu Shen Tan
Colombia: Feliz Navidad para todos
Comoros: Joyeux Noël, Milad Mubarak
Congo: Joyeux Noël
Cook Islands: Merry Christmas, Kia orana e kia manuia rava i teia Kiritime
Costa Rica: Feliz Navidad
Costa do Marfim: Joyeux Noël
Coreano: Sung Tan Chuk Ha
Croácia: Sretan Bozic
Cuba: Feliz Navidad
Chipre: Eftihismena Christougenna, Noëliniz kutlu olsun ve yeni yili

D
Dinamarca: Glaedelig Jul
Djibouti: Joyeux Noël, Milad Mubarak
Dominica: Merry Christmas

E
Equador: Feliz Navidad
Egito: Milad Mubarak
El Salvador: Feliz Navidad
Emirados Árabes: I’d miilad said oua sana saida
Eritreia: Melkam Yelidet Beaal, Poket Kristmet
Espanha: Feliz Navidad
Eslováquia (Slovak Republic): Vesele Vianoce
Eslovênia: Srecen Bozic
Estados Unidos: Merry Christmas, Happy Holidays, Season’s Greetings
Estônia: Haid Joule, Rôômsaid Jôule
Etiópia: Melkam Yelidet Beaal, Poket Kristmet, Merry Christmas

F
Fiji: Merry Christmas
Filipino: Maligayang Pasko
Filipinas: Maligayang Pasko
Finlândia: Hauskaa Joulua
França: Joyeux Noël

G
Gabão: Joyeux Noël
Gâmbia: Merry Christmas
Georgia: Gilotsavt Krist’es Shobas
Gana: Afishapa
Gibraltar: Merry Christmas, Feliz Navidad
Grécia: Eftihismena Christougenna
Groenlândia: Glædelig Jul, Juullimi Ukiortaassamilu Pilluarit
Grenada: Merry Christmas
Guadalupe: Joyeux Noël
Guam: Merry Christmas, Felis Pasgua
Guatemala: Feliz Navidad
Guinea: Joyeux Noël
Guiné-Bissau: Boas Festas
Guiana: Merry Christmas
Guiana Francesa: Joyeux Noël

H
Haiti: Jwaye Nwel
Hindi: Shubh Christmas
Holanda: Prettige Kerstdagen, Zalig Kerstfeest, Vrolijk Kerstfeest en een Gelukkig Nieuwjaar
Honduras: Feliz Navidad
Hong Kong: Sing dan fiy loc, Merry Christmas
Hungria: Boldog Karácsonyt

I
Islândia: Gleðileg Jól
Índia: Natal Mubarak
Ilha de Páscoa: Merry Christmas
Ilhas Mauricio: Merry Christmas
Ilhas Cayman: Merry Christmas
Ilhas Faroe: Gledhilig jol
Ilhas Falkland (Malvinas): Merry Christmas
Ilhas Virgens: Merry Christmas
Ilhas Marshall: Monono ilo raaneoan Nejin
Ilhas Norfolk: Merry Christmas
Ilhas Mariana: Filis Pasgua, Merry Christmas
Indonésia: a Salamet Hari Natal
Iraque: Idah Saidan Wasanah Jadidah
Irlanda: Nollaig Shona Dhuit
Israel: Mo’adim Lesimkha
Itália: Buon Natale
Iêmen: Milad Mubarak
Iugoslávia: Cestitamo Bozic

J
Jamaica: Merry Christmas
Japão: Merii Kurisumasu
Jordânia: Milad Mubarak, Merry Christmas

K
Kiribati: Merry Christmas
Kuwait: Milad Mubarak, Merry Christmas

L
Latim: Natale hilare et Annum Faustum!
Latvia: Priecigus ziemassvetkus!
Líbano: Milad Majeed
Lesotho: Happy Christmas
Libéria: Happy Christmas
Liechtenstein: Fröhliche Weihnachten
Lituânia: Laimingu Kaledu
Luxemburgo: Schéi Krëschtdeeg

M
Macau: Boas Festas, Sing Dan Fiy Loc
Macedônia: Streken Bozhik
Madagascar: Joyeux Noël, Arahaba tratry ny Krismasy
Malawi: Merry Christmas, Moni Wa Chikondwelero Cha X’mas
Malasia: Selamat Hari Krimas
Mali: Joyeux Noël
Malta: Il-Milied it-Tajjeb, Festi t-Tajba
Martinica: Joyeux Noël
Mayotte: Krismas Njema Na Heri Za Mwaka Mpya, Joyeux Noël
México: Feliz Navidad
Mônaco: Joyeux Noël
Montserrat: Merry Christmas
Marrocos: Milad Mubarak
Moçambique: Boas Festas
Micronésia: Merry Christmas

N
Namíbia: Geseende Kersfees
Nepal: krist Yesu Ko Shuva Janma Utsav Ko Upalaxhma Hardik Shuva
Nova Caledonia: Joyeux Noël
Nova Zelândia: Happy Christmas
Nicarágua: Feliz Navidad
Nigéria: Joyeux Noël
Nigéria: Merry Christmas
Noruega: God Jul, Gledelig Jul

O
Oman: Milad Mubarak

P
Paquistão: Bara Din Mubarrak Ho
Palau: Merry Christmas
País de Gales: Nadolig Llawen
Panamá: Feliz Navidad
Papua Nova Guiné: Bikpela hamamas blong dispela Krismas
Paraguai: Feliz Navidad
Peru: Feliz Navidad
Pitcairn: Merry Christmas
Polônia: Wesolych Swiat
Polinésia Francesa: Joyeux Noël, La ora i te Noera
Portugal: Boas Festas
Porto Rico: Feliz Navidad, Felices Pascuas, Felicidades

Q
Qatar: Milad Mubarak
Quênia: Merry Christmas
Quirguistão: Hristos Razdajetsja

R
Reino Unido: Merry Christmas, Happy Christmas, Nadolig Llawen
Republica da Coréia: Sungtan Chukha
República popular democrática da Coréia: Sung Tan Chuk Ha
Republica de Moldova: Craciun fericit si un An Nou fericit!
Republica Tcheca: Vesele Vanoce
Republica Dominicana: Feliz Navidad
Reunion: Joyeux Noël
Romania: Craciun Fericit, Sarbatori Fericite
Russia: Hristos Razdajetsja, S Rozdjestvom Hristovim
Ruanda: Noheli Nziza

S
Saint Kitts and Nevis: – Happy Christmas
Santa Lucia: Happy Christmas
São Vicente e Grenadines: Happy Christmas
Samoa: La Maunia Le Kilisimasi Ma Le Tausaga Fou
San Marino: Buon Natale
São Tome e Principe: Boas Festas
Senegal: Joyeux Noël
Seychelles: Happy Christmas, Joyeux Noël
Serra Leoa: Happy Christmas
Singapura: Sheng Tan Kuai Loh, Nathar Puthu Varuda Valthukkal, Happy Christmas
Sri Lanka: Subha nath thalak Vewa, Nathar Puthu Varuda Valthukkal
St. Helena: Happy Christmas
St. Pierre and Miquelon: Joyeux Noël
Sudão: Wilujeng Natal
Suriname: Zalig Kersfeest, Wang swietie Kresnetie
Suazilândia: Happy Christmas
Suécia: God Jul
Suíça: Fröhlichi Wiehnacht, Joyeux Noël
Síria: Milad Mubarak

T
Taiwan: Kung His Hsin Nien bing Chu Shen Tan
Tailândia: Merry Christmas, Sawasdee Pee Mai
Tanzânia: Krismas Njema Na Heri Za Mwaka Mpya, Happy Christmas
Togo: Joyeux Noël
Tokelau: Merry Christmas
Tonga: Kilisimasi Fiefia
Trinidade e Tobago: Happy Christmas
Tunísia: Milad Mubarak
Turks and Caicos Islands: Happy Christmas

U
Uganda: Webale Krismasi
Ucrânia: Veseloho Vam Rizdva
Urdu: Naya Saal Mubarak Ho
Uruguai: Feliz Navidad

V
Vanuatu: Merry Christmas, Joyeux Noël
Venezuela: Feliz Navidad
Vietnã: Chuc Mung Giang Sinh (chúc mừng giáng sinh)

Z
Zâmbia: Happy Christmas
Zimbábue: Happy Christmas