Artigos (предмети)

Artigo é a palavra que, vindo antes de um substantivo, indica se ele está sendo empregado de maneira definida ou indefinida. Além disso, o artigo indica, ao mesmo tempo, o gênero e o número dos substantivos. Artigos Definidos: determinam os substantivos de maneira precisa: o, a, os, as.

artículos
предмети (predmeti)

um, uma
един (edin)

alguns
някой (njakoj)

poucos
njakolko – няколко

o livro
книгата (knigata)

os livros
книгите (knigite)

um livro
книга (kniga)

um libro (dois … três …)
една книга (edna kniga)

alguns livros
няколко книги (njakolko knigi)

poucos livros
няколко книги (njakolko knigi)

Pronomes (Местоимения)

Pronomes pessoais em função de sujeito

pronomes
Местоимения (Mestoimenija)

eu
аз (az)

tu
ти (ti)

ele
той (toj)

ela
тя (tja)


то

nós
ние (nie)

vós
вие (vie)

eles, elas
те (te)

Em búlgaro existe um pronome de gênero neutro “то” que não tem correspondente em português. Pode designar tanto pessoas como coisas. Todos os substantivos terminados em -e e -o pertencem a este gênero. Exemplos:

мечé – ursinho
детé – menino, menina
момчé – garoto
момиче – garota
дървó – árvore
огледáло – espelho
живóтно – animal

Existem poucas exceções:

тáтко (m.) – papai
чичо (m.) – tio
дядо (m.) – avó

Também pertencem ao gênero neutro os estrangeirismos terminados em  –и, -y, :

такси – táxi
бижу – joia
меню – menú