Autor: HR Idiomas

A Bandeira Francesa

A bandeira francesa é chamada de “Tricolor” ou “bleu, blanc, rouge“. Ela nasceu logo depois da Revolução de 1789 e passou a ser consagrada mundialmente com um ícone de liberdade. O Azul e o vermelho foram as cores usadas pelos cidadãos parasienses que tomaram e destruíram a prisão da Bastilha. A criação da bandeira é atribuída ao Marquês de Lafayett, que acrescentou o branco real às duas cores. Lembrando do lema francês, as cores representam também Liberdade (Liberté), Igualdade, (Égalité) e Fraternidade (Fraternité), na ordem da bandeira. Na época da Revolução, a bandeira nacional era inteiramente branca. cor da dinastia dos Bourbon. Por isso, Lafayette...

Read More

Francês: Tous les visages de l’amour

TOUS LES VISAGES DE L’AMOUR é uma canção de Charles Aznavour originalmente composta em francês em 1975, traduzida para o italiano (LEI) e inglês (SHE). Em 1999, foi regravada em inglês por Elvis Costello para o filme Notting Hill. Tous les visages de l’amour [Todas as faces do amor] Toi, par tes mille et un attraits Tu, por teus mil e um atrativos Je ne sais jamais qui tu es Jamais saberei quem tu és… Tu changes si souvent de visage et d’aspect Tu mudas sempre de rosto e de aspecto Toi quelque soit ton âge et ton nom Tu,...

Read More

Origem do nome “Canadá”

Existem várias teorias quanto à origem etimológica da palavra Canadá. O “Dictionary of Canadianisms on Historical Principles Online” considera que a etimologia da palavra Canadá não se encontra claramente estabelecida e apresenta uma extensa lista com várias teorias que foram apresentadas ao longo dos tempos. Uma provável origem do nome deste país está na palavra k’anata (aldeia, povoado, vila) da língua indígena iroquês. O povo iroquês, do qual faziam parte também os cherokees, habitavam grandes áreas do continente norte-americano. A palavra foi trazida para o vocabulário das línguas ocidentais pelo explorador Jacques Cartier em 1535 para referir-se à região nordeste da...

Read More