Consulte o Guia de Pronúncia para mais detalhes da pronúncia da língua alemã.

Trabalho e variedades

Trabalho no/para o Google.
 Ich arbeite für Google.

Tenho uma semana de trabalho de 35 horas.
 Wir haben die 35-Stunden-Woche.

Trabalho em meio-periodo.
 Ich mache Teilzeit-Arbeit.

Trabalho por hora.
 Ich arbeite stundenweise. Ich arbeite auf Stundenlohn-Basis.

Trabalho por turnos.
 Ich mache Schichtarbeit.

Ele é meu colega.
 Er ist mein Arbeitskollege.

Eu vim para os E.U.A. para ganhar muito dinheiro.
 Ich kam nach Amerika, um viel Geld zu verdienen.

Eu estou aqui na Áustria para mudar na minha vida.
 Ich bin in Österreich, um mein Leben interessanter zu machen

Onde você trabalha?
 Wo arbeiten Sie?/Wo arbeitest du?

O que você faz da vida?
 Was arbeiten Sie?/Was arbeitest du?

Que fazem os seus pais?
 Was arbeiten deine Eltern?

Qual é o seu negócio?
 In welcher Sparte sind Sie tätig?/In welcher Sparte bist du tätig?

Qual o ramo que você trabalha?
 In welcher Branche arbeiten Sie?/In welcher Branche arbeitest du?

Eu tenho uma vida alternativa.
 Ich lebe nun mal alternative.

Eu acho que não teria coragem de trabalhar no exterior.
 Ich glaube, dass ich keine Mut hebe im Ausland zu arbeiten.

Você trabalha em negócios?
 Sind Sie im Berufsleben?/Bist du im Berufsleben?

Trabalho com vendas.
 Ich bin im Verkauf tätig.

Trabalho com informática desde 2005.
 Ich arbeite seit 2005 in der IT-Branche.

Trabalho no exterior.
 Ich arbeite im Ausland.

Para quem você trabalha?
 Für wen arbeiten Sie? Wer ist Ihr Arbeitgeber? /Für wen arbeitest du? Wer ist dein Arbeitgeber?

Qual é o seu salário anual?
 Wie hoch ist Ihr Jahresgehalt?/Wie hoch ist dein Jahresgehalt?

Você ganha bem?
 Werden Sie gut bezahlt?/Wirst du gut bezahlt?

Trabalho todos os dias.
 Ich gehe jeden Tag arbeiten.

Estou desempregado(a).
 Ich bin arbeitslos.

Há muito tempo que ela está desempregada.
 Sie ist eine Langzeitarbeitslose. Sie war lange arbeitslos.

Os seus horários de trabalho podem incluir finais de tarde e fins de semana.
 Seine Arbeitszeit kann Abende und Wochenenden einschliessen.

No geral, estou satisfeito(a) com meu trabalho.
 Insgesamt bin ich zufrieden mit meiner Arbeit.

Estou aqui a trabalho.
 Ich bin hier auf Dienstreise.

Há quanto tempo você está trabalhando neste projeto?
 Wielange arbeitest du schon an diesem Projekt?

Profissões

Qual é a sua profissão?
 Was ist Ihr Beruf?/Was ist dein Beruf?

Qual é a profissão do seu marido?
 Was ist Ihr Ehegatte von Beruf?/Was ist dein Ehegatte von Beruf?

Você é vendedor(a)?
 Sind Sie Verkäufer(in)?/Bist du ein Verkäufer(in)?

Você é professor(a)?
 Sind Sie Lehrer(in). Bist du Lehrer(in)?

Você é bailarino(a)?
 Sind Sie Tänzer(in)?/Bist du Tänzer(in)?

Você é farmacêutico(a)?
 Sind Sie Apotheker?/Bist du Apotheker?

Você é militar?
 Sind Sie Soldat?/Bist du Soldat?

Você é gerente de vendas?
 Sind Sie Verkaufsdirektor?/Bist du Verkaufsdirektor?

Sou jornalista.
 Ich bin Journalist(in).

Sou um homem de negócios (mulher de negócios).
 Ich bin Geschäftsmann (Geschäftsfrau).

Sou médico(a).
 Ich bin Arzt(in).

Sou músico(a).
  Ich bin Musiker(in).

Sou político(a).
 Ich bin Politiker(in).

Sou taxista.
 Ich bin Taxichauffeur.

Sou professor(a).
 Ich bin Lehrer(in).

Sou garçom/garçonete.
 Ich bin Kellner(in).

Sou empresário(a).
 Ich bin Unternehmer(in).

Sou engenheiro(a).
 Ich bin Ingenieur.

Sou filósofo(a).
 Ich bin Philosoph.

Trabalho como jornalista.
 Ich arbeite als Journalist.

Ele é artista.
 Er ist ein Artist.

Ele é químico.
 Er ist Chemiker.

Ele é enfermeiro.
 Er ist Krankenpfleger.

Ele é artesão.
 Er ist Künstler.

O meu pai trabalha como advogado.
 Mein Vater arbeitet als Rechtsanwalt.

A minha mãe trabalha num hospital.
 Meine Mutter arbeitet im Krankenhaus.

Ela é advogada.
 Sie ist Juristin.

Ela é enfermeira.
 Sie ist Krankenschwester.

Ela é contabilista.
 Sie ist Buchhalterin.

Ela é dentista.
 Sie ist Zahnärztin.

O José é arquiteto.
 José ist Architekt.

A minha tia é cientista.
 Meine Tante ist Wissenschaftlerin.

O meu irmão é jardineiro.
 Mein Bruder ist Gärtner.

O meu pai é construtor.
 Mein Vater ist Baumeister.

O meu pai é mecânico.
 Mein Vater ist Mechaniker.

A minha mãe é empregada doméstica.
 Meine Mutter ist Hausfrau.

Eles são jornalistas.
 Sie sind Journalisten.

Nós somos policiais.
 Wir sind Polizisten.

Formação

Sou estudante.
 Ich bin Student(in).

Ele é estudante.
 Er ist Student.

Ela é estudante.
 Sie ist Studentin.

Onde você estuda?
 Wo studieren Sie?/Wo studierst du?

Estudo no exterior.
 Ich studiere im Ausland.

Ele/ela estuda na Universidade de São Paulo.
 Er/sie studiert an der Universität São Paulo.

Sou estudante universitário.
 Ich studiere an der Universität. Ich bin Student (der Universität).

Ainda estou estudando na universidade.
 Ich studiere noch an der Universität.

Eu viajei para a Alemanha para estudar teatro.
 Ich reiste nach Deutschland um Theaterwissenschaft zu studieren.

Gostaria de estudar economia na universidade.
 Ich möchte an die Universität, Volkswirtschaft zu studieren.

O que você estuda?
 Was studieren Sie?/Was studierst du?

Estudo economia na universidade.
 Ich studiere Wirschaftswissenschaften an der Universität.

Você estudou contabilidade e direito?
 Haben Sie Rechnungswesen und Recht studiert?/ Hast du Rechnungswesen und Recht studiert?

Vou à escola todos os dias.
 Ich gehe jeden Tag zur Schule.

Ainda estou na escola.
 Ich gehe noch zur Schule.

Quantos anos você estudou francês?
 Wieviele Jahre hast du französisch gelernt?

Estudei francês durante três anos.
 Ich habe drei Jahre französisch an der Uni studiert.

Desde quando você estuda francês?
 Seit wann studierst du französisch?

Quanto tempo você estudou francês?
 Wielange haben Sie französisch studiert?