- Publicidade -

Albanês para viagem

Tirana - Albânia

Para começar a aprender albanês, nada melhor que começar por conhecer algumas palavras básicas e essenciais de seu vocabulário.

Porque falar albanês em uma viagem?

Falado por aproximadamente sete milhões de pessoas, ela é língua oficial na Albânia e no Kosovo e é falada na Macedônia, na Grécia, na Turquia, na Itália, na Sérvia et no Montenegro. As particularidades da sua filiação indo-europeia e do seu vocabulário pré-indo-europeu intrigaram bastante os linguistas, pois sua origem pode ser ilírica ou trácia.

Além disso, o albanês é uma língua rica nos aspectos tanto linguísticos quanto literários, tendo grandes autores como Bedri Dedja e Ornela Vorpsi, romancista entre os trinta e cinco melhores escritores europeus na antologia Best European Fiction da Dalkey Archive.

A língua albanesa possui um alfabeto quase fonológico. Tendo como base o dialeto tosco e utilizando letras do alfabeto latino, a língua possui 36 letras, das quais sete são vogais. A pronúncia é relativamente fácil, pois quase todas as letras são lidas da mesma forma em diferentes contextos, a variação existindo em alguns dialetos.

Saudações

Përshëndetje!Olá!
Mirëmëngjes!Bom dia!
Natën e mirë!Boa noite! (despedida)
Mirëmbrëma!Boa noite!
Tung!Tchau!
Mirupafshim!Adeus!

Vocabulário básico

PoSim
JoNão
NdoshtaTalvez
FaleminderitObrigado(a)
Te LutemPor nada
Më Falni…Desculpe…
Më vjen keqPerdão
Toilete, Banjëbanheiro

Une (nuk) kam…
Eu (não) tenho …

Ne (nuk) kemi…
Nós temos … / Nós não temos…

(nuk) ka…
Há…/ Não há…

Ndihmë!
Socorro!

Sa kushton … ?
Quanto custa …?

Mund të paguaj ju lutem!
A conta, por favor!

Hyrje
Entrada

Dalje
Saída

Apresentar-se

Unë quhem…
Eu me chamo…

Do të doja me kënaqësi …
Eu gostaria de …

Unë vij…
Eu sou…

Unë jam … vjeç.
Eu tenho … anos.

Unë (nuk) jam i martuar.
Eu (não) sou casado (m/f)

Unë (nuk) udhëtoj vetem.
Eu (não) estou viajando sozinho.

Unë udhëtoj me…
Estou viajando com…

Compreensão

Unë nuk flas Shqip.
Eu não falo albanês.

Këtë nuk e kuptoj.
Não entendo.

Flisni … ?
Fala … ?

Flet ndonjëri … këtu?
Alguém aqui fala … ?

anglisht
Inglês

italisht
Italiano

Ma shkruani pak ju lutem.
Podia escrever-me isso?

A mund ta përsërisni ju lutem.
Podia repetir, por favor?

Një moment ju lutem.
Um momento, por favor.

Números

ZeroZero
NjëUm
DyDois
TreTrês
KatërQuatro
PesëCinco
GjashtëSeis
ShtatëSete
TetëOito
NëntëNove
DhjetëDez
NjëqindCem
NjëmijëMil

Confira também: As Regras de numeração da Língua Albanesa

Dias da Semana (Ditёt e javё)

javaa semana
e hënësegunda-Feira (2a)
e martëterça-Feira (3a)
e mërkurëquarta-Feira (4a)
e enjtequinta-feira (5a)
e premtesexta-Feira (6a)
e shtunësábado
e dielëdomingo

De segunda-feira a domingo
Nga e hёna nё tё dielё

O primeiro dia é uma segunda-feira.
Dita e parё ёshtё e hёna.

O segundo dia é uma terça-feira.
Dita e dytё ёshtё e marta.

O terceiro dia é uma quarta-feira.
Dita e tretё ёshtё e mёrkurra.

O quarto dia é uma quinta-feira.
Dita e katёrt ёshtё e enjtja.

O quinto dia é uma sexta-feira.
Dita e pestё ёshtё e premtja.

O sexto dia é um sábado.
Dita e gjashtё ёshtё e shtuna.

O sétimo dia é um domingo.
Dita e shtatё ёshtё e diela.

A semana tem sete dias.
Java ka shtatё ditё.

Só trabalhamos cinco dias.
Ne punojmё vetёm pesё ditё.

Meses do Ano (Muajt)

janarjaneiro
shkurtfevereiro
marsmarço
prillabril
majmaio
qershorjunho
korrikujulho
gushtiagosto
shtatorisetembro
tetorioutubro
nёntorinovembro
dhjetori
dezembro

São seis meses.
Kёto janё gjashtё muaj.

janeiro, fevereiro, março
janar, shkurt, mars

abril, maio, junho.
prill, maj dhe qershor.

Também são seis meses.
Edhe kёto janё gjashtё muaj.

julho, agosto, setembro
korrik, gusht, shtator

outubro, novembro e dezembro.
tetor, nёntor dhe dhjetor.

Refeição

Çka dëshironi?O que você deseja?
Unë dua…Eu gostaria…
menymenu
birrëcerveja
ujëágua
bukëpão
peshkpeixe
mishcarne
pulëfrango
perimevegetais
frutafrutas
kafecafé
qumeshtleite
Faturën, ju lutem!A conta, por favor!
Ju bëft mirë!Bom apetite!

- Publicidade -

Artigos recomendados