Verbo Jam (ser, estar) no presente

Em albanês, o verbo “ser, estar” é irregular, como você poderá observar na tabela abaixo. Sendo assim, cada pronome corresponde a uma forma diferente do verbo.

Para falar de forma informal use “ti je”, de forma formal use “ju jeni”.

Zgjedhimi i foljes ‘jam’Conjugação do verbo “ser, estar”
unë jameu sou
ti jevocê é
ai ështëele é
ajo ështëela é
ne jeminós somos
ju jenivós sois, vocês são
ata janëeles são
ato janëelas são

Numa frase em albanês que utilizar o verbo ser, o verbo se coloca entre o sujeito e o atributo, como em português. Para o singular, o verbo ser é është. Para o plural, o verbo ser é janë.

Shtëpia është e re.
A casa é nova.

Kuajt janë të vegjël.
Os cavalos são pequenos.

Vajzat janë të mëdha.
As moças são grandes.

Shtëpia është e vogël.
A casa é pequena.

Vajzat janë të pashëm.
As moças são bonitas.

Formas negativas do verbo “Jam”

Vamos ver agora como criar frases negativas utilizando o verbo “ser, estar”. De forma geral, para formar uma sentença negativa em português utilizamos “não” antes do verbo, em albanês colocamos “nuk” também antes do verbo. Veja alguns exemplos:

Ti je Alberti. – Ti nuk je Alberti. (Você não é o Alberto).
Ju jeni mirë. – Ju nuk jeni mirë. (Você não está bem).

Confira agora a conjugação do verbo “jam” na forma negativa utilizando “nuk”.

‘Jam’ në fjali negativeFormas negativas de “jam”
unë nuk jameu não sou
ti nuk jevocê não é
ai/ajo nuk ështëele/ela não é
ne nuk jeminós não somos
iu nuk jenivocês não são
ata/ato nuk janëeles/elas não são

O verbo “Jam” em sentenças interrogativas

Em albanês, alterar uma frase para formar uma perguntas segue a mesma lógica do inglês, exceto o fato de que uma frase, na maioria das vezes, começa com “A”.

A estrutura completa de uma frase interrogativa é: (A) + verbo “ser, estar” + pronome pessoal. Veja alguns exemplos:

Ti je Alberti. – (A) je ti Alberti? (Você é o Alberto?)
Ju jeni mirë. – (A) jeni ju mirë? (Você está bem?)

Observe que o “A” é opcional. No entanto você opta por utilizar para dar ênfase de que se trata de uma pergunta.

‘Jam’ në fjali pyetese‘Jam’ em perguntas
a jam unë?eu sou?
A je ti?você é?
A është ai/ajo?ele/ela é?
A jemi ne?nós somos?
A jeni ju?vocês são?
A janë ata/ato?eles/elas são?

O verbo “Jam” para responder

Quando alguém faz uma pergunta, na maioria das vezes você responde com “sim” ou “não”. Em albanês dizemos “po” (sim) e “jo” (não). Aprenda agora a utilizar o verbo “jam” para responder a uma pergunta.

(A) je ti Alberti? – Po, unë jam Alberti. (Sim, eu sou o Alberto).
(A) jeni ju mirë? – Jo, ne nuk jemi mirë. (Não, nós não estamos bem).